伊斯兰,意为“顺从”,古代中国译为「回」。在这里我们尊重中国传统,称为回教。
回教诞生于7世纪初的中东,与犹太教、基督教的诞生地一致,三教均属于亚伯拉罕宗教,也都承认《妥拉》(即摩西五经,或《旧约》前五章)为经典。
回教信仰造物主(God),古代中国译为「至仁主、真主、胡大」;尊奉亚伯拉罕(易卜拉欣)、摩西(穆萨)、耶稣(尔萨)、穆罕默德为先知,古代中国译为「圣人」。
伊斯兰神哲学与基督教神哲学(即西方哲学的母体)一致,以融合神学与古希腊哲学为主要传统。
7世纪中叶,回历(即伊斯兰教历)5年,回教入华,在唐高宗允许下在广州建立了第一座清真寺——怀圣寺,这也是世界上最早的清真寺之一。怀圣寺与扬州仙鹤寺、泉州清净寺、杭州凤凰寺合称中国回教四大古寺。
但回教在中国的广泛传播却始于元朝,即13世纪中叶以后。元朝疆域广阔,首次大规模将东亚与中亚、波斯、阿拉伯等亚洲世界连成一体。大量已经信仰回教的突厥化中亚人、波斯人、阿拉伯人迁入中国,中国本土也有相当数量的汉人、唐兀人(藏人的分支)、蒙古人、突厥语族群改信回教。
14世纪中叶,明朝建立,朱元璋再造华夏。回教开始本土化,使用汉语、汉文、汉式建筑,并最终融入中国文化。
扫码留言